??ࡱ?!?? :9????<????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?,5?l/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5??5??5?5?5?5?[#v?#v?#v#v[:V 4 ?  V t???>???????????JJJJ??????<?aLJJJJJ??D$$L??Y *LJJJJJJJJJJ? JJJJL? ? HHJJLLJHHHHY LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL B? C?NG TH??NG -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 03/2022/TT-BCTH? N?i, ng?y 28 th?ng 01 nm 2022?TH?NG T?QUY ?NH V? VI?C T?M NG?NG KINH DOANH T?M NH?P, T?I XU?T M?T H?NG KH?U TRANG Y T?, GNG TAY Y T? V? B? TRANG PH?C PH?NG, CH?NG D?CHCn c? Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng ng?y 12 th?ng 6 nm 2017;Cn c? Ngh? ?nh s? 98/2017/N-CP ng?y 18 th?ng 8 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? C?ng Th??ng;Cn c? Ngh? ?nh s? 69/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng;Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c Xu?t nh?p kh?u,B? tr??ng B? C?ng Th??ng ban h?nh Th?ng t? quy ?nh v? vi?c t?m ng?ng kinh doanh t?m nh?p, t?i xu?t m?t h?ng kh?u trang y t?, gng tay y t? v? b? trang ph?c ph?ng, ch?ng d?ch.i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhTh?ng t? n?y quy ?nh v? vi?c t?m ng?ng kinh doanh t?m nh?p, t?i xu?t m?t h?ng kh?u trang y t?, gng tay y t? v? b? trang ph?c ph?ng, ch?ng d?ch.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ng1. Th??ng nh?n tham gia ho?t ?ng kinh doanh t?m nh?p, t?i xu?t h?ng h?a.2. C?c t? ch?c, c? quan qu?n l? ho?t ?ng kinh doanh t?m nh?p, t?i xu?t.3. C?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ?n ho?t ?ng kinh doanh t?m nh?p, t?i xu?t h?ng h?a.i?u 3. T?m ng?ng kinh doanh t?m nh?p, t?i xu?t m?t h?ng kh?u trang y t?, gng tay y t? v? b? trang ph?c ph?ng, ch?ng d?ch1. T?m ng?ng kinh doanh t?m nh?p, t?i xu?t m?t h?ng kh?u trang y t?, gng tay y t? v? b? trang ph?c ph?ng, ch?ng d?ch trong Danh m?c t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.2. ?i v?i nh?ng l? h?ng kh?u trang y t?, gng tay y t? v? b? trang ph?c ph?ng, ch?ng d?ch ? l?m th? t?c h?i quan t?m nh?p t? ng?y 01 th?ng 01 nm 2022 ?n tr??c ng?y Th?ng t? n?y c? hi?u l?c, ??c ti?p t?c th?c hi?n t?i xu?t theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 69/2018/N-CP ng?y 15 th?ng 5 nm 2018 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u c?a Lu?t Qu?n l? ngo?i th??ng v? c?c quy ?nh hi?n h?nh.i?u 4. Hi?u l?c thi h?nh1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 15 th?ng 03 nm 2022 ?n ng?y 31 th?ng 12 nm 2022.2. Trong qu? tr?nh th?c hi?n Th?ng t? n?y, n?u c? ph?t sinh v??ng m?c, th??ng nh?n, c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ph?n ?nh b?ng vn b?n v? B? C?ng Th??ng ? x? l?./.? N?i nh?n: - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - Thanh tra Ch?nh ph?; - Vi?n KSND t?i cao, T?a ?n ND t?i cao; - C?c B?, c? quan ngang B?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - Ki?m to?n Nh? n??c; - T?ng c?c H?i quan; - C?c Ki?m tra VBQPPL (B? T? ph?p); - C?ng b?o; - C?ng Th?ng tin i?n t? Ch?nh ph?; - B? C?ng Th??ng: L?nh ?o B?, T?ng c?c QLTT, c?c C?c, V? thu?c B?; - Website B? C?ng Th??ng; - S? C?ng Th??ng c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng; - Ph?ng Th??ng m?i v? C?ng nghi?p Vi?t Nam; - L?u: VT, XNK(15).B? TR??NG Nguy?n H?ng Di?n?PH? L?CDANH M?C M?T H?NG KH?U TRANG Y T?, GNG TAY Y T? V? B? TRANG PH?C PH?NG, CH?NG D?CH T?M NG?NG KINH DOANH T?M NH?P, T?I XU?T (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 03/2022/TT-BCT ng?y 28 th?ng 01 nm 2022 c?a B? tr??ng B? C?ng Th??ng)Danh m?c n?y ??c x?y d?ng tr?n c? s? Danh m?c h?ng h?a xu?t kh?u, nh?p kh?u Vi?t Nam ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? 65/2017/TT-BTC ng?y 27 th?ng 6 nm 2017 c?a B? T?i ch?nh.STTM? h?ngM? h?ngM? h?ngM? h?ngM? t? m?t h?ng1Ch??ng 3939262090Gng tay y t?2Ch??ng 4040151100Gng tay y t?340151900Gng tay y t?4Ch??ng 6262101090B? trang ph?c ph?ng ch?ng d?ch (g?m qu?n ?o, k?nh, kh?u trang y t?, mi b?o h?, gng tay, gi?y)5Ch??ng 6363079040Kh?u trang y t?663079090Kh?u trang y t??,.????8 > @ P R X Z ? ? ? ?  bdhj???"$VX??|~DF:<??????LT?? 6??@B????????  ??????????????????????????????????????????? 5\ZCJZCJZmH*nH*sH*56\]ZmH*nH*sH* 6]Z5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*D ? ? 8!:!^!f!p!x!?!?! #"#(#*#8#:#H#J#X#Z#h#j#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#$$$"$$$($0$2$6$8$<$>$X$\$^$`$r$t$|$~$?$?$?$?$F%J%L%N%`%b%j%l%p%r%v%x%?%?%?%?%?%?%???????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*V?%?%?%?%?%?%?%?%?%????ZmH*nH*sH*.?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?: < @ R Z ? ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? ? j?$X?~F<???? ?????????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$??? 9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??T!,l ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T ?!"#*#:#J#Z#j#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#?#$ $??????????????????????FfI?x[$?\$A$$IfFf$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$ $"$&$($2$8$>$Z$\$`$t$~$?$?$H%J%N%b%l%r%x%?%?%?%???????????????????????Ff?%Ff#Ff ?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$Ff1?%?%?%?%?%?%?%?%??????? ?x[$?\$A$Ff?(?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font????????? ?%?%?? ? $?%?%??loai_1 loai_1_namedieu_1dieu_2dieu_3dieu_4 chuong_plchuong_pl_name??e#??  ??,+?? | ??GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&????()*+????-????Root Entry???????? ?F3? Data ?????????+1Table????????? WordDocument????????:SummaryInformation(????????'@DocumentSummaryInformation8????????????,X???????????????????????? ???? !"#$%&'()*+,-./012????45678????????;????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????